Diese Stelle teilen

Sachbearbeiter technische Dokumentation (m/w/d)

Datum: 01.09.2022

Standort: Biessenhofen-Altdorf, DE

Unternehmen: AGCO

Für unser Technical Publications Team am bayerischen Standort Marktoberdorf suchen wir eine/n

 

Sachbearbeiter technische Dokumentation (m/w/d)

Ref.: 89820

 

Als Teil unseres Teams tragen Sie dazu bei, eine nachhaltige Zukunft zu gestalten – mit zukunftsrelevanten Technologien, die helfen, die Welt zu ernähren. Bei uns können Sie Verantwortung übernehmen und sich weiterentwickeln. Wir sind stolz, dass unser Streben nach höchster Qualität und Perfektion eine leistungsstarke Organisation schafft, die für die Innovation herausragender Produkte verantwortlich ist.

 

Das können Sie erwarten

 

  • Projektverantwortung für den Bereich technische Dokumentation (Betriebsanleitung, Werkstatthandbuch und Montageanleitung) für die Fahrzeug-Klassifizierung Low- und High-Horse-Power
  • Erstellung englischsprachiger Vorlagen zur Erstellung technischer Dokumentationen durch Dienstleister
  • Sammlung und Bereitstellung aller benötigten Daten für ausgewählte AGCO Dienstleister via eines Windchill PDM-Link
  • Betreuung des operatives Projektmanagement und Problembehandlung in Jira®
  • Überprüfung und Korrekturlesung technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung rechtlicher Aspekte, Sicherheitsvorschriften sowie technischer Richtigkeit
  • Überwachung der Übersetzungsprozesse
  • Überprüfung des Veröffentlichungsprozess der freigegebenen Publikationen in den diversen AGCO Online Portalen

 

Das bringen Sie mit

 

  • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Land- u. Baumaschinenmechatroniker inkl. Weiterbildung zum Techniker bzw. Meister oder Vergleichbares
  • Gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift; Weitere Sprachkenntnisse wie Französisch von Vorteil
  • Sichere Anwenderkenntnisse in den gängigen MS Office Anwendungen sowie Erfahrungen mit Bildbearbeitungsprogrammen

 

Damit punkten Sie zusätzlich

 

  • Fachkenntnisse in der Dokumentenerstellung im Bereich XML-basierte Content-Management-Systeme
  • Fachkenntnisse in der Dokumentenerstellung im Bereich CAD Anwendungen

 

Das macht Sie aus

 

  • Sie sind ein Teamplayer und überzeugen mit kreativen Ideen und Herangehensweisen
  • Sie sind ein Planungs- und Organisationstalent, welcher Aufgaben innerhalb der Fristen termingerecht erledigt

 

Das bieten wir

 

Wir heißen Sie in unserer wertschätzenden, offenen Unternehmenskultur willkommen – voller Teamgeist in guter Arbeitsatmosphäre. Wir bieten Ihnen eine attraktive, faire Vergütung mit zusätzlichen Versicherungen und Altersvorsorgemodellen. Wir legen großen Wert darauf, Sie bei Ihrer individuellen Work-Life-Balance zu unterstützen – Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen. Im Rahmen unseres betrieblichen Gesundheitsmanagements können Sie intensive betriebsärztliche Betreuung, Sozialberatung, zahlreiche Sportprogramme und vieles mehr für sich nutzen. Ihre Ideen sowie Ihre persönliche und berufliche Weiterentwicklung sind uns wichtig. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen Ihr volles Potenzial zu entfalten und die Zukunft der nachhaltigen Landwirtschaft zu gestalten.

 

Die AGCO Corporation

 

AGCO gehört zu den weltweit größten Herstellern und Anbietern von Traktoren und Landmaschinen. Zum Gesamtangebot gehören Traktoren, Mähdrescher, Futterernte- und Drillmaschinen, Düngestreuer sowie Bodenbearbeitungsgeräte. Im Vertrieb arbeitet das Unternehmen mit dem leistungsstärksten Vertriebsnetz der Branche zusammen – das sind mehr als 3.000 unabhängige Händler, Vertriebsstellen und Lizenzinhaber in über 140 Ländern der Welt.