Share this Job

Technical Documentation Writer

Date: Jan 13, 2023

Location: Ronchi di Villafranca Padovana, IT

Company: AGCO

Job Summary:

La risorsa farà parte di un team che lavora in collaborazione con sviluppatori, ingegneri della qualità, product manager, project manager ed esperti di usability per rendere i nostri prodotti più facili da usare. Avrà una profonda conoscenza dei prodotti e dei servizi per tradurre informazioni complesse sui prodotti in contenuti semplici, curati e coinvolgenti. Lui/lei si occuperà di:
- Sviluppare manuali di installazione per prodotti e componenti specifici, elaborando e mantenendo database dettagliati di istruzioni;
- Rilasciare manuali di installazione dedicati a un progetto specifico;
- Partecipare alle riunioni di pianificazione e di briefing;
- Collaborare con gli sviluppatori, i supervisori dell'installazione e i manager per chiarire qualsiasi problema tecnico;
- Sviluppare il catalogo delle parti di ricambio;
- Sviluppare procedure di messa in servizio e documentazione come la dichiarazione CE;
- Collaborare con traduttori, stampatori e fornitori di servizi;

 

Responsabilità: 
- Affidabilità della documentazione specifica del prodotto, come i manuali d'uso e le istruzioni tecniche, comprese le illustrazioni e la grafica;
- Consegna puntuale della documentazione relativa a un progetto specifico, dei contenuti standard e dei nuovi contenuti personalizzati;
- Collaborazione attiva nel soddisfare i requisiti applicabili nell'ambito dell'approvazione dei prodotti, della conformità CE e delle norme tecniche;
- Supporto al marketing e ad altri reparti nella creazione di documentazioni tecniche e illustrazioni;
- Approvazione delle traduzioni in collaborazione con servizi di traduzione esterni;
- Mantenere aggiornata la libreria interna di informazioni sui prodotti e illustrazioni delle soluzioni, occupandosi della gestione del ciclo di vita dei contenuti;

 

Competenze Richieste:

- 2-4 anni di esperienza nel settore come Technical Writer o comunque nella creazione di documentazione tecnica;

- Capacità di utilizzo di tool di disegno 3d (anche se non a livello expert);
- Buona capacità di comunicazione scritta e verbale, con un occhio di riguardo per i dettagli;
- Conoscenza fluente dell'inglese;

 

Soft Skills:

- Cerchiamo qualcuno che sia un buon giocatore di squadra con un approccio flessibile ai requisiti;
- Esperienza di lavoro con software di editing di modelli 3D e immagini;

 

 

The first systems for layers were designed by Tecno back in 1980. Today Tecno Poultry Equipment is one of the most well-known suppliers in the world of poultry systems and accessories. Years of experience, by professionals all over the world has enhanced the company name, which today offers more and more innovative solutions, allowing growth and choices for the customer. Tecno Poultry Equipment exports 90% of its products worldwide. Since 2016 we are part of the AGCO Corporation group, listed on the New York Stock Exchange, a world leader, manufacturer and distributor of agricultural equipment, with the aim of becoming even bigger in providing solutions.


Job Segment: Technical Writer, Database, Engineer, Product Manager, Agricultural, Technology, Engineering, Operations, Agriculture